Hallo liebe Leser=)
wir haben von unserer Spanischlehrerin eine Zusatzaufgabe bekommen an der ich noch verzweifle.
Wir sollen die folgende Zahl auf spanisch ausschreiben, allerdings weis ich ehrlich gesagt nicht einmal wie die Zahl auf deutsch gesprochen wird.
Hoffentlich kann mir jemand von euch helfen.
Ich wäre euch sehr dankbar =)

Nicht erschrecken hier kommt die Zahl :
31.415.962.535.897.932.384.626.433.832.795

PS: das ist wirklich kein Scherz auch wenn es so aussieht

Ich habe meine DELE-Prüfung bestanden!

Comprensión de lectura: 20 de 20 / 100% (0f.)
Expresión escrita: 11,75 de 15 / 78,33%
Gramática y vocabulario: 16,67 de 20 / 83,35% (10f.)
Comprensión auditiva: 12,5 de 15 / 83,33% (2f.)
Expresión oral: 27,5 de 30 / 91,67%
Total: 88,42 de 100 / 88,42%

Natürlich freue ich mich wahnsinnig, auch wenn ich ein wenig enttäuscht darüber bin, ausgerechnet beim schriftlichen Ausdruck "nur" magere 78% zu haben. Na ja, ich war sehr müde und habe sehr viel Tippex benutzt. Und ganz ernsthaft waren meine Texte auch nicht, vielleicht lag's daran? Hörverstehen ist ein bisschen wie Glücksspiel. Was Grammatik angeht, ich sagte ja, da war eine ganze Seite mit unbekannten Ausdrücken ...

Jetzt muss der Herr Erziehungsminister oder wer auch immer nur noch mein Diplom unterschreiben, und dann sollte ich es in einem Jahr endlich in den Händen halten können!

Hallo in die Runde!

Hab schon etliches durchforstet und gelesen, aber irgendwie werde ich immer unsicherer...
Da es hier um ein Tattoo geht, möcht ich doch lieber auf Nummer sicher gehen und mir hier eure Unterstützung holen.

Meine beste Freundin und ich wollen uns folgenden Spruch stechen lassen:
"Sich stets selbst treu bleiben". Idealerweise auf Latein oder Spanisch. (Habs auch im Lateinforum gepostet).

Da mein Spanisch jetzt nicht so das aller Beste ist, wollte ich um eure Hilfe bitten.
Meine Übersetzung lautet: siempre siendo fiel a sí misma

Bin irgendwie nicht sicher ob das grammatikalisch korrekt ist und auch die Bedeutung so erhalten bleibt!

Würde mich wahnsinnig über eure Hilfe freuen!

Ganz liebe Grüße und vielen lieben Dank im Voraus!
Eure Ive