<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		<title>Babelboard Sprachenforum - Wortschatz (Deutsch)</title>
		<link>http://www.babelboard.de/</link>
		<description>Vokabeln, Redewendungen, Stil</description>
		<language>de</language>
		<lastBuildDate>Thu, 09 Sep 2010 10:08:33 GMT</lastBuildDate>
		<generator>vBulletin</generator>
		<ttl>60</ttl>
		<image>
			<url>http://www.babelboard.de/images/misc/rss.png</url>
			<title>Babelboard Sprachenforum - Wortschatz (Deutsch)</title>
			<link>http://www.babelboard.de/</link>
		</image>
		<item>
			<title>juristische Fachsprache</title>
			<link>http://www.babelboard.de/showthread.php/19295-juristische-Fachsprache?goto=newpost</link>
			<pubDate>Sun, 25 Jul 2010 20:21:14 GMT</pubDate>
			<description>Wir sind in einem Rechtsstreit und haben einen Brief von dem gegnerischem Rechtsanwalt bekommen. Größtenteils haben wir ihn auch verstanden, aber diese eine Satz bereitet uns Kopfschmerzen und hört sich ehrlich gesagt irgendwie chinesisch an... 
wär echt cool, wenn mir jemand helfen könnte zu...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<!-- BEGIN TEMPLATE: postbit_external -->
<div>Wir sind in einem Rechtsstreit und haben einen Brief von dem gegnerischem Rechtsanwalt bekommen. Größtenteils haben wir ihn auch verstanden, aber diese eine Satz bereitet uns Kopfschmerzen und hört sich ehrlich gesagt irgendwie chinesisch an...<br />
wär echt cool, wenn mir jemand helfen könnte zu übersetzen, was das denn genau heißen sollte, danke im Vorraus :D<br />
<br />
&quot;Wir halten das Bestreiten der Eigentümereigenschaft des Klägers nicht aufrecht.&quot;<br />
<br />
was das bedeuten soll, bleibt mir schleierhaft....</div>

 
<!-- END TEMPLATE: postbit_external -->]]></content:encoded>
			<category domain="http://www.babelboard.de/forumdisplay.php/27-Wortschatz-(Deutsch)">Wortschatz (Deutsch)</category>
			<dc:creator>black-kity</dc:creator>
			<guid isPermaLink="true">http://www.babelboard.de/showthread.php/19295-juristische-Fachsprache</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
