1. Ankündigung:
    Forenregeln - Bitte vor dem Schreiben lesen!
    Babelfisch (Babelboard Admin)
    06.03.2006
    Hits:
    47.351
+ Thema erstellen
Zeige Themen 1 bis 1 von 1

Forum: Wortschatz (Spanisch)

Vokabeln, Redewendungen, Stil

  1. Smile Wichtiges Thema Wichtig: Lingo4you Sprachführer Spanisch

    Es ist es soweit, wir – die Betreiber des Babelboards – haben unser zweites Buch veröffentlicht. :) Lingo4you Sprachführer Spanisch Der Sprachführer kann im Buchhandel oder bei Online-Händlern wie Amazon oder Libri.de bestellt werden. Weitere Infos gibt es hier auf der Webseite zum Buch. ...

    Erstellt von Babelfisch, 02.03.2010 16:58 Uhr
    sprachführer
    • Antworten: 2
    • Hits: 90
    Babelfisch
    03.03.2010 09:41 Gehe zum letzten Beitrag

  1. Besondere Phrase?

    Bei folgendem Satz finde ich für "lo que" keine adäquate Übersetzung. Handelt es sich hier vielleicht um eine besondere Phrase? Wie könnte man hier elegant übersetzen? "¡Llora como mujer lo que no supiste defender como hombre!" Mein Übersetzungsvorschlag: "Weine (Heul) wie eine Frau (lo...

    Erstellt von Olivius, 20.02.2010 23:22 Uhr
    • Antworten: 7
    • Hits: 203
    liana
    21.02.2010 22:25 Gehe zum letzten Beitrag
+ Thema erstellen

Informationen & Optionen

Moderatoren

Anzeige-Eigenschaften

Nur Themen anzeigen, die im ausgewählten Zeitraum erstellt wurden.

Gib an, wonach die Themenliste sortiert sein soll.

Reihenfolge

Hinweis: Wenn nach dem Datum sortiert wird, werden bei 'absteigender Reihenfolge' die neuesten Elemente zuerst angezeigt.

Symbol-Legende

Enthält ungelesene Beiträge
Enthält ungelesene Beiträge
Enthält keine neuen Beiträge
Enthält keine neuen Beiträge
Mehr als 15 Antworten oder 150x gelesen
Beliebtes Thema mit neuen Beiträgen
Mehr als 15 Antworten oder 150x gelesen
Beliebtes Thema ohne neue Beiträge
Thema geschlossen
Thema geschlossen
Thema enthält einen Beitrag von dir
Du hast in diesem Thema geschrieben.

Berechtigungen

  • Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
  • Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

Foren-Regeln