1. Ankündigung:
    Forenregeln - Bitte vor dem Schreiben lesen!
    Babelfisch (Babelboard Admin)
    06.03.2006
    Hits:
    47.381
+ Thema erstellen
Zeige Themen 1 bis 7 von 7

Forum: Wortschatz (Französisch)

Vokabeln, Redewendungen, Stil

  1. jmdm. etw. gestatten

    Hallo, Könnt ihr mir mit diesem Satz helfen? Die Demokratie hat ihrem Wesen nach gnadenlos zu sein; die willkürliche Durchbrechung selbst geschaffenen Rechts dürfte ihr streng genommen nicht gestattet sein. ( aus http://www.zeit.de/2010/01/Armutsdebatte. ) La démocratie doit être à...

    Erstellt von Elme, 07.03.2010 11:18 Uhr
    • Antworten: 2
    • Hits: 94
    07.03.2010 14:53 Gehe zum letzten Beitrag
  2. Exclamation • Übersetzungspr0bleme •

    Hallo Leute! Wie würdet ihr die folgende Redewendung übersetzen? ,,Er möge in frieden ruhen."

    Erstellt von elona, 07.03.2010 13:47 Uhr
    übersetzung
    • Antworten: 1
    • Hits: 39
    07.03.2010 14:49 Gehe zum letzten Beitrag
  3. le permis / l'autorisation

    Salut, j'ai une question : Was ist der Unterschied zwischen le permis und l'autorisation ? Und noch etwas : Sagt man : je suis d'Allemagne oder sagt man : je suis de l'Allemagne ? Merci beaucoup, Joey

    Erstellt von Joeyjordison37, 01.03.2010 16:01 Uhr
    • Antworten: 3
    • Hits: 113
    02.03.2010 09:36 Gehe zum letzten Beitrag
  4. Französische Uhrzeitangaben

    Hallo, Uhrzeiten werden wohl in allen Sprachen mittels konkurierender Systeme, die dann vermischt werden, angeben. Welche Mischung wird denn in Frankreich erlernt und erscheint dem "locuteur natif" natürlich? Ich unterscheide mal die Stunden Systeme mit zwei ausgezeichenten Zeiten midi und ...

    Erstellt von Bibo, 18.02.2010 21:15 Uhr
    de l'après midi, du soir, konkurierende systeme, uhrzeit, uhrzeitangabe
    • Antworten: 2
    • Hits: 339
    20.02.2010 05:06 Gehe zum letzten Beitrag
  5. Statistiken

    Hey Leute! Ich halte demnächst ein Referat in Französisch und möchte dort der Klasse eine Statistik zeigen. Qu'est-ce que vous pouvez voir sur/dans/? cette statistique? Wie lautet die Frage richtig? Und habt ihr vielleicht noch andere Beispielsätze wie man eine Statistik beschreiben kann?...

    Erstellt von crazyfiLLe91, 19.02.2010 17:06 Uhr
    • Antworten: 1
    • Hits: 89
    19.02.2010 19:55 Gehe zum letzten Beitrag
  6. Ranger l'appart

    Hallo =) Bin grade dabei, ein Lied zu übersetzen (Ca me fait du bien von Emmanuel Moire) und habe ein Problem mit folgendem Vers: voulu ranger l'appart impossible de jetter mon passé (Habe den Kontext mal dazugeschrieben, es ist aber nur der erste Vers, den ich nicht verstehe) Ich...

    Erstellt von Incancellabile, 14.02.2010 18:48 Uhr
    • Antworten: 3
    • Hits: 155
    15.02.2010 14:46 Gehe zum letzten Beitrag
  7. Französisch verben tabelle

    Hallo zusammen. ich bin eine echte niete im franz. deshalöb suche ich dringend eine tabelle mit den wichtigsten ver^ben sammt übersetztung. herzlichen dank

    Erstellt von lucaliaskowsky, 14.02.2010 18:09 Uhr
    • Antworten: 1
    • Hits: 264
    14.02.2010 18:54 Gehe zum letzten Beitrag

+ Thema erstellen

Informationen & Optionen

Moderatoren

Anzeige-Eigenschaften

Nur Themen anzeigen, die im ausgewählten Zeitraum erstellt wurden.

Gib an, wonach die Themenliste sortiert sein soll.

Reihenfolge

Hinweis: Wenn nach dem Datum sortiert wird, werden bei 'absteigender Reihenfolge' die neuesten Elemente zuerst angezeigt.

Symbol-Legende

Enthält ungelesene Beiträge
Enthält ungelesene Beiträge
Enthält keine neuen Beiträge
Enthält keine neuen Beiträge
Mehr als 15 Antworten oder 150x gelesen
Beliebtes Thema mit neuen Beiträgen
Mehr als 15 Antworten oder 150x gelesen
Beliebtes Thema ohne neue Beiträge
Thema geschlossen
Thema geschlossen
Thema enthält einen Beitrag von dir
Du hast in diesem Thema geschrieben.

Berechtigungen

  • Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
  • Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.