1. Ankündigung:
    Forenregeln - Bitte vor dem Schreiben lesen!
    Babelfisch (Babelboard Admin)
    06.03.2006
    Hits:
    47.351
+ Thema erstellen
Zeige Themen 1 bis 5 von 5

Forum: Portugiesisch

  1. Übersetzung Deutsch-Portugiesisch

    Hallo zusammen! Könnt ihr mir helfen, diesen Satz auf Portugiesisch zu übersetzen? Ich habe leider keine Kenntnisse, was Portugiesisch betrifft... (Der Satz bezieht sich auf eine Schulklasse) "Stellt (bitte) die Stühle auf die Tische hinauf!" Vielen Dank schon im Voraus,

    Erstellt von Michael, 07.12.2009 20:01 Uhr
    • Antworten: 2
    • Hits: 643
    28.01.2010 17:32 Gehe zum letzten Beitrag
  2. Übersetzungshilfe bitte :)

    Kann mir jemand helfen diesen Satz zu übersetzen ? Ich habe überhaupt keine brasilianischen bzw. portugisischen Sprachkenntnisse, habe diesen Satz aber bei einem Freund auf Facebook gelesen. Was google dabei ausspuckt ist nicht besonders hilfreich da ja einige Buchstaben absichtlich öfter...

    Erstellt von kivi, 04.11.2009 23:20 Uhr
    • Antworten: 3
    • Hits: 506
    28.01.2010 12:09 Gehe zum letzten Beitrag
  3. Smile "é português" oder "tu és português"?

    Hallo.:) ich bin gerade dabei, fleißig Portugiesisch zu lernen.:rolleyes: Habe mir einen Sprachkurs im Internet bestellt, der mir dabei sehr hilft. Meine Frage ist ob der Satz "Du bist Portugiese" als Übersetzung "é português" (so steht es in meinem Buch) oder "tu ês português"(Internet) ...

    Erstellt von lisa., 13.08.2009 21:08 Uhr
    • Antworten: 6
    • Hits: 1.187
    03.10.2009 14:54 Gehe zum letzten Beitrag
  4. Question Übersetzungsvorschlag für meinen Roman

    Hallo ihr Lieben!!!! :) Ich bin neu hier und wollte mal die Super-Portugiesen ans Werk lassen. ;) Für einen Roman von mir benötige ich dringend einen Dialog. Könnte mir also bitte jemand diesen Dialog übersetzen oder es zumindest versuchen? :confused: Vielen Dank!!!!! Tintenherz

    Erstellt von Tintenherz, 03.06.2009 20:54 Uhr
    • Antworten: 2
    • Hits: 788
    20.06.2009 09:46 Gehe zum letzten Beitrag
  5. Würdet ihr Portugiesisch lernen ...

    wenn ihr schon Spanisch könnt? Ich studiere nämlich Französisch und nehme als Wahlfächer Italienisch & Spanisch,weil ich das schon in der Schule gelernt habe und damit später auch beruflich etwas anfangen kann (denn wenn ich z.B. Psychologie als Wahlfach mache,kann ich trotzdem nicht als...

    Erstellt von ~laLune~, 13.07.2008 16:51 Uhr
    2 Seiten
    1 2
    • Antworten: 20
    • Hits: 4.549
    12.06.2009 14:49 Gehe zum letzten Beitrag

+ Thema erstellen

Informationen & Optionen

Moderatoren

Anzeige-Eigenschaften

Nur Themen anzeigen, die im ausgewählten Zeitraum erstellt wurden.

Gib an, wonach die Themenliste sortiert sein soll.

Reihenfolge

Hinweis: Wenn nach dem Datum sortiert wird, werden bei 'absteigender Reihenfolge' die neuesten Elemente zuerst angezeigt.

Symbol-Legende

Enthält ungelesene Beiträge
Enthält ungelesene Beiträge
Enthält keine neuen Beiträge
Enthält keine neuen Beiträge
Mehr als 15 Antworten oder 150x gelesen
Beliebtes Thema mit neuen Beiträgen
Mehr als 15 Antworten oder 150x gelesen
Beliebtes Thema ohne neue Beiträge
Thema geschlossen
Thema geschlossen
Thema enthält einen Beitrag von dir
Du hast in diesem Thema geschrieben.

Berechtigungen

  • Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
  • Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.