Forum: Griechisch

Xairete! Ich bin auf der Suche nach einer griechischen Komödie, allerdings weiß ich weder Autor noch Titel...logisch, sonst bräuchte ich ja nicht danach suchen...:winky: In der Komödie geht es darum, dass in Athen (glaube ich) die Frauen die Macht ergreifen und die Männer dadurch zur...

Seid gegrüßt des Griechischen Mächtige! Ich habe eine Frage bezüglich des Wortes μαθητης, das ja so viel wie Jünger bedeutet. Von jemanden, der Altgriechisch besser kann als ich, weiß ich, dass der Plural μαθηται lauten sollte. Nun hat dieser mir aber mitgeteilt, er hätte sich geirrt, es...

Huhu Ihr! Ich möchte gerne Namen von Pflanzen und Tieren auf Griechisch lernen und das möglichst ausgefallene, und nicht vor allem solche, von denen, die in Griechenland natürlich vorkommen. Ich möchte kucken, wie diese Namen aufgebaut sind, und ob es viele Entlehnungen aus den...

Hallo zusammen! Im Plural des Indikativs bei dídwmi ist der Vokal der Verbwurzel ein Omikron (dídomen), obwohl die eigentliche Verbwurzel überall dort, wo ich bis jetzt nachgeschaut habe mit dw (Delta-Omega) angegeben wird. In den Endnoten von Kaegis Schulgrammatik habe ich speziell hierzu...

Hallo ich habe eine Frage und ich hoffe, dass mir jemand helfen kann. Ich lerne seit 2 Jahren Latein und schaue mir nun Altgriechisch an. Wie ist das mit den Fällen? Gibt es so eine Art Ablativ? Gibt es mehr als einen Infinitiv für ein Verb? Wie kann man diesen Satz übersetzten:

Hallo, ist ja ein tolles Forum hier. Werde mich sicherlich aktiv beteiligen. Aber kann mir das bitte jemand übersetzen: Den ine asteria stin Athina Danke LG mh40

Ihr wißt ja, Freunde, daß ich 'n bißchen schreibe und da gibt's halt in der Geschichte historische Bezüge. Bei Latein und älteren Formen des Deutschen kann ich zumindest versuchen, eigene Übersetzungsvorschläge zu machen um Euch dann um Hilfe zu bitten, aber beim Griechischen setzt es total...

Hallo Forumer/innen! Kann mir bitte jemand folgenden Satz auf Neugriechisch übersetzen? Ich kann leider so gut wie kein Wort Griechisch. "Stellt die Stühle auf die Tische!" (bezieht sich auf eine Schulklasse) Danke schon mal und liebe Grüße, Michael

Hallo, habe gerade entdeckt, dass auch Mario von LingoPad hier aktiv ist, also brauche ich gar nicht mehr viel zu LingoPad schreiben. Ich habe mir immer ein solches Programm gewünscht, allerdings für Deutsch Griechisch. Da es so etwas aber noch nicht gibt, habe ich angefangen selber zu basteln:...

hi, hab mich ein bisschen in eine griechin verguckt.. und wollte ihr mal ein paar liebe sätze auf griechisch da lassen.. jetzt könnte ich natürlich bei google es übersetzen aber denke da geht der sinn des satzen verloren. vielleicht gibs ja hier jemand der helfen kann :) 1) du wolltest zwar ein...

Ich platze jetzt einfach mal hier rein und hoffe sehr, dass mir jemand das hier schnell übersetzen kann: Πώς μπορεί ένα άτομο που αγαπάει τη ζωή του από την απαγόρευση ? Αυτό είναι τόσο χαζή ! Είναι τόσο αφόρητη ! Σε αγαπώ ! Vielen Dank schon mal im voraus! LG schnappi

Hallo, ich würde gerne für die Benennung eines Uniprojekts gerne Wissen, ob jemand eine Übersetzung für das Wort Gemeinsinn hat (im Sinne von karitativ oder auch public spirit). Ich habe den Begriff (Bild im Anhang) im Internet gefunden, habe aber nie etwas von altgriechisch gehört. Könnte mir...

Hallo ! Ich spreche kein Wort griechisch und möchte nur wissen, was "Baum" auf griechisch heisst (also mit griechischem Buchstaben, wenn möglich mit Hilfe zur Aussprache). Danke im voraus Chickendog

Hallo, ich suche jemanden, der mir für ein online-Spiel (geocaching) einen Text aus dem Altgriechischen übersetzen würde. Ich habe es mit verschiedenen Online-Wörterbüchern und Übersetzungsseiten versucht, stoße dort jedoch an meine Grenzen. Von der Sprache habe ich leider keine Ahnung. Falls...

Hallo ihr Lieben!!!! :) Ich bin neu hier und wollte mal die Super-Griechen ans Werk lassen. ;) Für einen Roman von mir benötige ich dringend einen Dialog. Könnte mir also bitte jemand diesen Dialog übersetzen oder es zumindest versuchen? :confused: Vielen Dank!!!!! Tintenherz

Hallo zusammen, ich ziehe gerade um und möchte an einer Wand folgenden Satz in altgriechisch schreiben : Man kann das Leben nicht wiederholen wie einen Zug bei einem Spiel So oder in ähnlicher Form, hauptsache der Sinn geht nicht verloren. Es wäre toll wenn mir jemand das übersetzen...

hallo ihr lieben, ich wollte mir ein Tattoo aus griechischen buchstaben machen, da ich sechs wochen in griechenland war und dort auf einer hundeauffangstation gearbeitet habe. ich kann leider kein einziges wort griechisch, wäre nett, wenn mir das hier einer übersetzen könnte (mit ausspräche...

Ich kann leider nicht ein Wort Griechisch, ausser Filakia, und würde gerne wissen, was das hier bedeutet. das sind Kommentare zwischen zwei Leuten: Pare ena isitirio jia mena( poso pai überhaupt?!)....ARE blaka...ti mou ekanes me touti.....tha ta kanoniso kapos, ti na kano ;-)) JIGGI ime...

Hallo Zusammen, kann mir jemand helfen diesen Satz zu übersetzen? Vielen Dank für eure Hilfe! LG Palton