+ Antworten
Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: Bitte einen Begriff übersetzen

  1. 10.10.2007 18:38 #1
    traduttrice
    traduttrice ist offline
    Babel-Kenner traduttrice befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
    Registriert seit
    Jun 2007
    Ort
    Europe, Planet Earth
    Beiträge
    51

    Bitte einen Begriff übersetzen

    Buongiorno!

    Kann mir bitte jemand sagen, was "Gabelstapler" auf italienisch heißt?

    Danke vielmals im voraus :-)
    Tanti saluti,
    Donna
    Zitieren Zitieren  
  2. 10.10.2007 20:15 #2
    Vivaldi
    Vivaldi ist offline
    Babel-Bastler Vivaldi befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
    Registriert seit
    Jun 2007
    Beiträge
    27

    AW: Bitte einen Begriff übersetzen

    Gabelstapler

    s.m. (-s, -)
    carrello m. elevatore, muletto m.
    Ich würde es mit "muletto" übersetzen!!
    LG
    Vivaldi
    Zitieren Zitieren  
  3. 10.10.2007 20:32 #3
    traduttrice
    traduttrice ist offline
    Babel-Kenner traduttrice befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
    Registriert seit
    Jun 2007
    Ort
    Europe, Planet Earth
    Beiträge
    51

    AW: Bitte einen Begriff übersetzen

    Vielen lieben Dank
    Tanti saluti,
    Donna
    Zitieren Zitieren  
+ Antworten
« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »

Ähnliche Themen

  1. Kann mir bitte jemand einen Satz übersetzen
    Von minervaneu im Forum Latein
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 18.07.2007, 08:50
  2. Bitte dringend Brief übersetzen =
    Von Carpe-Noctem im Forum Italienisch
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 30.03.2007, 20:46
  3. helft mir bitte beim übersetzen !!!!! bitte !!!!
    Von icemausy im Forum Referate, Essays, Hausarbeiten (Französisch)
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 20.02.2007, 18:53
  4. Bitte einen Satz übersetzen!
    Von Miss Dini im Forum Wortschatz (Französisch)
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 10.11.2005, 10:12
  5. Bitte einen Satz übersetzen!
    Von Miss Dini im Forum Wortschatz (Französisch)
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 09.11.2005, 15:37

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
  • Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

Foren-Regeln