+ Antworten
Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: Text über Stadt. Bitte um Korrektur

  1. #1
    Babel-Neuling Veralein befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
    Registriert seit
    Apr 2008
    Beiträge
    2

    Text über Stadt. Bitte um Korrektur

    Hallo,
    ich muss in Spanisch einen Text über meine Heimatstadt schreiben.
    Bitte um Korrektur des Textes. Vielen Danke schonmal im vorraus.

    Heidelberg esta en el noroeste de Baden Württemberg.
    Es bonita y grande, tiene 150.000 habitantes.
    En Heidelberg hay muchos monumentos historicos: la Castillo de Heidelberg, la puente antiqua „Alte Brücke“, la ciuidad antiqua con calle principale una de las zonas peatonales mas bonitas de Europa y al « Sendero de los filosofos « (Philosophenweg) en la falda del « Sacro Monte » (Heiligenberg). Heidelberg ................ (hat die älteste Universität Deutschlands), la Ruperto Carls Universidad, fundada en 1386 con 26.000 studentes.

    Grüße Vera

  2. #2
    Μεγας Ιεροφαντες Ευας Captain Lars befindet sich auf einem aufstrebenden Ast Avatar von Captain Lars
    Registriert seit
    Nov 2006
    Ort
    Deutschland
    Beiträge
    1.145

    AW: Text über Stadt. Bitte um Korrektur

    Heidelberg está en el noroeste de Baden Württemberg.
    Es bonita y grande, tiene 150.000 habitantes.
    En Heidelberg hay muchos monumentos históricos: el Castillo de Heidelberg, el puente antiguo „Alte Brücke“, el casco antiguo con la calle principal_, una de las zonas peatonales más bonitas de Europa y el «Sendero de los filósofos» (Philosophenweg) en la falda del «Monte sagrado» (Heiligenberg). En Heidelberg hay la universidad más antigua de Alemania, la (hier würde ich den dt. Namen einsetzen), fundada en 1386 con 26.000 estudiantes.


    Ruego que se abstengan de pedirme traducciones o correcciones a través de mensaje privado ~ Gracias
    Ich bitte, von Übersetzungs- oder Korrekturanfragen per privater Nachricht Abstand zu nehmen ~ Danke

    Saludos / Grüße
    Lars

  3. #3
    Babel-Neuling Veralein befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
    Registriert seit
    Apr 2008
    Beiträge
    2

    AW: Text über Stadt. Bitte um Korrektur

    Vielen, vielen Dank für die schnelle Antwort.

    Grüße Alexandra

+ Antworten

Ähnliche Themen

  1. Text in Subjunktiv! Bitte um Korrektur
    Von Janek im Forum Referate, Essays, Hausarbeiten (Spanisch)
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 17.04.2008, 16:59
  2. Spanischen text über stadt bitte HILFE !!! UNBEDINGT!
    Von Maddie im Forum Referate, Essays, Hausarbeiten (Spanisch)
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 25.03.2008, 14:23
  3. Ein kurzer Text - Bitte dringend um Korrektur!
    Von Janek im Forum Referate, Essays, Hausarbeiten (Französisch)
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 05.03.2008, 20:30
  4. Ein sehr kurzer Text - Bitte um Korrektur
    Von Janek im Forum Referate, Essays, Hausarbeiten (Spanisch)
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 04.03.2008, 23:20
  5. Text über Film - Bitte um Korrektur
    Von Anne88 im Forum Referate, Essays, Hausarbeiten (Spanisch)
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 02.03.2008, 18:16

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein