Ergebnis 1 bis 4 von 4

Thema: Ich liebe dich so wie du bist

  1. #1
    Babel-Kenner
    Registriert seit
    Dec 2009
    Ort
    Baden-Württemberg
    Alter
    24
    Beiträge
    146

    Ich liebe dich so wie du bist

    Hallo,

    Ich überlege gerade ob man sagt "I love you as you are" oder "I love you like you are"...
    Aber irgendwie passt mir beides nicht.
    Gibt es dafür einen anderen Ausdruck oder falls nicht, welcher Satz ist richtig?

    Liebe Grüße,
    Incancellabile
    Prima pensa poi parla perché parola poco pensata porta pena...

  2. #2
    Dalta Gaeilge Avatar von tiorthan
    Registriert seit
    Jan 2008
    Ort
    An Ghearmáin
    Beiträge
    4.845

    AW: Ich liebe dich so wie du bist

    Ist völlig egal.
    apply directly to the forehead!
    Suggestion - Vorschlag
    Mistake - Fehler
    Note - Anmerkung

  3. #3
    Babel-Kenner Avatar von Lilja
    Registriert seit
    Dec 2010
    Ort
    Deutschland, NRW
    Beiträge
    52

    AW: Ich liebe dich so wie du bist

    I love you the way you are passt bestimmt auch. In den Charts ist im Moment ein Song. Da singt der Sänger auch immer: Girl you are amazing just the way you are.... ♫

  4. #4
    Dalta Gaeilge Avatar von tiorthan
    Registriert seit
    Jan 2008
    Ort
    An Ghearmáin
    Beiträge
    4.845

    AW: Ich liebe dich so wie du bist

    Das geht auch.
    apply directly to the forehead!
    Suggestion - Vorschlag
    Mistake - Fehler
    Note - Anmerkung

Ähnliche Themen

  1. Du bist größer als ich. / Du bist größer, als ich.
    Von QIP im Forum Grammatik (Deutsch)
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 07.04.2010, 08:41
  2. "Du bist der nächste!" Deutsch <=> Latein
    Von Stämme-zocker im Forum Latein
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 21.09.2007, 14:12
  3. "ich liebe dich" in Hieroglyphen?
    Von ros im Forum Allgemeines Board
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 22.11.2005, 21:26
  4. Ich frage Dich - Sag' es mir!
    Von merco im Forum Grammatik (Deutsch)
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 16.03.2005, 19:19
  5. um mich, um dich
    Von Harry im Forum Sonstiges (Englisch)
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 08.07.2004, 19:13

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •