Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: spanische Grammatikerläuterung

  1. #1
    Babel-Bastler
    Registriert seit
    Sep 2011
    Beiträge
    39

    Exclamation spanische Grammatikerläuterung

    Hallo,
    ich habe letztens meine Spanischarbeit zurück bekommen und wollte mir nun anschließend meine Fehler angucken, um daraus zu lernen. Jedoch hat mir mein Lehrer etwas angestrichen, was ich nicht mehr nachvollziehen kann, warum dies falsch ist. Hier ist mein Satz:
    Un poco rato de esto fue a la escuela.

    Es soll aber laut meinem Lehrer so heißen:

    Te poco de esto fue a la escuela.

    Kann mir einer erklären, warum das so ist oder kennt jemand dazu eine passende Grammatikseite zu diesem Thema. Ich selbst habe hierzu nichts gefunden.
    Schon mal vielen Dank im Voraus.

  2. #2
    Babel-Legende Avatar von Captain Lars
    Registriert seit
    Nov 2006
    Ort
    Deutschland
    Beiträge
    1.573

    AW: spanische Grammatikerläuterung

    Keiner der beiden genannten Sätze ergibt Sinn.

    Was möchtest du denn sagen?


    Por favor, absténganse de pedirme traducciones o correcciones a través de mensaje privado ~ Gracias
    Ich bitte, von Übersetzungs- oder Korrekturanfragen per privater Nachricht Abstand zu nehmen ~ Danke

    Saludos / Grüße
    Lars

Ähnliche Themen

  1. spanische Satzanfänge
    Von Zoldar im Forum Wortschatz (Spanisch)
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 01.03.2012, 14:55
  2. Spanische Musik
    Von Wolly im Forum Sonstiges (Spanisch)
    Antworten: 15
    Letzter Beitrag: 10.10.2008, 03:54
  3. Spanische Zeiten
    Von jaruleking im Forum Grammatik (Spanisch)
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 23.01.2008, 16:05
  4. Übersetzung in spanische
    Von Lynn im Forum Referate, Essays, Hausarbeiten (Spanisch)
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 17.11.2006, 10:42
  5. Spanische Zeiten
    Von Dumbo im Forum Grammatik (Spanisch)
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 25.04.2003, 18:01

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •