Ich möchte folgenden Satz übersetzen: Dachrandprofile sind ein sinnvolles Ausstattungsdetail mit funktionellen und gestalterischen Möglichkeiten (Quelle: www.rekers-beton.de/garagen-dach.php).
Allerdings macht mir das Wort "Dachrandprofil" zu schaffen, ich finde keine gute Übersetzung dafür.
Vielen Dank für die Hilfe.
Geändert von Babelfisch (12.08.2014 um 23:01 Uhr)