Hallo liebe Freunde der Sprachen!

Ich bin neu hier und habe mich eigentlich auch nur aus einem Grund hier angemeldet, ich brauche für Songwritingzwecke einen Satz aus dem Deutschen ins Altnordische übersetzt. Da ich bedauerlicherweise kein einziges Wort Altnordisch Spreche und nichts auf gut Glück selbst übersetzten möchte, wende ich mich an euch.

Der zu übersetzende Satz wäre: "Im Namen der Götter, sollt ihr alle sterben!"

Der Rest des Textes wird auf Englisch und in Teilen auf Altenglisch sein. (Das kann ich aber selbst . )


Ich hoffe wirklich auf eure Hilfe und Bedanke mich schonmal für eure Beteiligung


PS. Wenn ihr möchtet kann ich euren Namen, dann natürlich auch auf dem Booklet bei den Danksagungen erwähnen, das hängt aber von euch ab, ob ihr das wollt oder nicht.