Übersetzung von Fragen

[nettiii]

Hallo ihr Lieben, meine Aúfgabe war es 4 Fragen zu übersetzen. 2 Fragen habe ich hin bekommen, bei den anderen beiden tu ich mich ein wenig schwer.

1) Können Sie mich morgen früh bitte wecken?
?Podría despertarme la mañana que viene, por favor?
2) Wie lange kann man frühstücken?
Bei dem Satz bin ich mir nicht sicher.
3) Können Sie mir bitte das Frühstück auf mein Zimmr bringen?
?Podría traer el desayuno a mi pieza, por favor?
4) Wie lange ist das Restaurant geöffnet?
Bei dem Satz komm ich auch nicht weiter.


Würde mich sehr über eure Hilfe freuen

Un saludo Netti

[MACMAC]

Hola Netti:

He corregido muy poco:

1) Können Sie mich morgen früh bitte wecken?
¿Podría despertarme mañana por la mañana, por favor?
2) Wie lange kann man frühstücken?
¿Hasta que hora se puede desayunar?
3) Können Sie mir bitte das Frühstück auf mein Zimmr bringen?
¿Podría traerme el desayuno a mi habitación, por favor?
4) Wie lange ist das Restaurant geöffnet?
¿Hasta que hora tiene el restaurante abierto?

Un saludo

MACMAC